1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,360 --> 00:01:34,979
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,240 --> 00:01:37,660
[14 වැනි කථාංගය]

4
00:01:38,729 --> 00:01:39,600
දැන් ඔයාට කොච්චර බරද?

5
00:01:39,940 --> 00:01:40,670
ජින් 90 ට අඩු.

6
00:01:41,860 --> 00:01:43,360
ඒක සැහැල්ලු වැඩියි. ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය.

7
00:01:43,789 --> 00:01:44,670
ඔබ හොඳින් උයන්නේ නම්,

8
00:01:44,710 --> 00:01:45,430
මම තව කන්නම්.

9
00:01:46,190 --> 00:01:47,190
යන්න, කැප්ටන් ලු!

10
00:01:47,220 --> 00:01:48,860
යන්න, කැප්ටන් ලු! ඉදිරියට එන්න!

11
00:01:48,860 --> 00:01:50,020
කැප්ටන් ලූට එතරම් විශාල ශාරීරික ශක්තියක් ඇත.

12
00:01:50,020 --> 00:01:51,100
ඔව්, ඔහු දුවන්නේ යමෙකු තම පිටේ තබාගෙන ය.

13
00:01:51,100 --> 00:01:51,860
එවැනි විශිෂ්ට ශක්තියක්.

14
00:01:51,880 --> 00:01:52,810
යන්න, කැප්ටන් ලු!

15
00:01:53,020 --> 00:01:54,550
එන්න, කැප්ටන් ලු! ඉදිරියට එන්න!

16
00:01:54,580 --> 00:01:55,759
වේගය අඩු කරන්න බැරිද?

17
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
මම වේග සීමාවක් දැම්මේ නැහැ.

18
00:01:59,520 --> 00:02:00,090
වඩාත්ම මූලික අවශ්යතාව වන්නේ

19
00:02:00,270 --> 00:02:01,400
බර සමඟ කිලෝමීටර 5 ක් ධාවනය අවසන් කරන්න

20
00:02:02,090 --> 00:02:03,130
විනාඩි 20 ක් ඇතුළත.

21
00:02:04,330 --> 00:02:05,330
හිටපු නායකයා ලෙස,

22
00:02:05,700 --> 00:02:06,260
මට මුහුණ නැති කර ගත නොහැක.

23
00:02:07,450 --> 00:02:08,690
ඔයගොල්ලෝ පහුගිය කාලේ කොච්චර බරක් දාගෙන හිටියද?

24
00:02:09,440 --> 00:02:10,039
කිලෝ ග්රෑම් 20 කි.

25
00:02:11,090 --> 00:02:12,660
දැන් ඔබේ බර කිලෝග්‍රෑම් 45ක් පමණ වේ.

26
00:02:13,390 --> 00:02:15,260
එබැවින් දුෂ්කරතාවය දෙගුණ වී ඇත.

27
00:02:17,220 --> 00:02:18,200
විනාඩි 20 ටිකක් අමාරුයි.

28
00:02:18,730 --> 00:02:19,730
මම අවම වශයෙන් පැය භාගයක් ගත කරමි.

29
00:02:22,340 --> 00:02:24,180
මගේ ශක්තිය රැකගන්න අපි තවත් කතා නොකර ඉමු.

30
00:02:28,380 --> 00:02:29,770
ඇය මෙහාට ආවා විතරයි,

31
00:02:29,900 --> 00:02:31,120
ඔබ දැනටමත් ඇයට බැණ වදිනවා.

32
00:02:31,690 --> 00:02:32,850
ඔයා බය නැද්ද එයා තරහ වෙයි කියලා

33
00:02:33,579 --> 00:02:34,530
සහ පලා යන්නද?

34
00:02:34,980 --> 00:02:35,350
සර්,

35
00:02:35,700 --> 00:02:36,170
කරදර වෙන්න එපා.

36
00:02:36,590 --> 00:02:37,490
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරලා තියෙනවා

37
00:02:37,890 --> 00:02:38,579
සහ විකල්ප දෙකක් සූදානම් කර ඇත.

38
00:02:39,060 --> 00:02:39,700
කැප්ටන් ලුගේ පෙම්වතිය නම්

39
00:02:39,700 --> 00:02:40,740
බරපතල වර්ගය වේ

40
00:02:40,740 --> 00:02:41,700
හා විහිළු කිරීමට කැමති නැත,

41
00:02:41,940 --> 00:02:42,920
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ට විහිළු කරනු ඇත

42
00:02:42,940 --> 00:02:44,280
ටික වෙලාවක් කැන්ටින් එකේ.

43
00:02:44,980 --> 00:02:46,020
ඇය විවෘත මනසක් ඇත්නම්

44
00:02:46,079 --> 00:02:47,200
සහ අනෙක් සියල්ලන් සමඟ සුහදව සිටිය හැකිය,

45
00:02:47,590 --> 00:02:48,640
අපි අවසානය දක්වා ඔවුන්ව බැණවදින්නෙමු.

46
00:02:53,050 --> 00:02:53,970
පොඩි පොන්නයා,

47
00:02:54,760 --> 00:02:55,900
ඔයාලා කනෙන් පවා වාදනය කරනවා.

48
00:02:57,260 --> 00:02:58,180
හොඳයි,

49
00:02:58,180 --> 00:02:59,620
මම කවදාද යන්න කල්තියා සකස් කරමි

50
00:03:00,320 --> 00:03:01,100
ඔවුන්ගේ මංගල රාත්‍රියේදී මට ඔවුන්ට බාධා කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

51
00:03:19,930 --> 00:03:21,400
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඒ වෙනුවට ඔබ පිස දමන්න.

52
00:03:24,020 --> 00:03:24,530
අපි කරගෙන යමු.

53
00:03:25,620 --> 00:03:26,340
ලු යැන්චෙන්,

54
00:03:26,540 --> 00:03:27,290
ඔබ සැමවිටම ආකල්පයක් දරන්නේ ඇයි?

55
00:03:27,329 --> 00:03:28,740
ඔබට ඕනෑම දෙයක් හැසිරවිය හැකි බව පෙනෙන්නේ කොහේද?

56
00:03:29,340 --> 00:03:30,380
ඒක මාව හදනවා

57
00:03:30,400 --> 00:03:31,130
නව නායකයා ලෙස මුහුණ නැති කර ගන්න.

58
00:03:31,700 --> 00:03:32,900
මම ඔයාට ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් යන්න දෙන්නයි හිටියේ,

59
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
නමුත් දැන් මට බැහැ.

60
00:03:36,940 --> 00:03:38,210
ඔබ නැවත පැමිණෙමින් සිටී

61
00:03:39,250 --> 00:03:40,290
පහුගිය කාලේ මම ඔයාට කොච්චර නරක විදියට බැන්නා නේද?

62
00:03:40,980 --> 00:03:42,480
මම ඒ තරම් පුංචි නෑ.

63
00:03:47,130 --> 00:03:48,400
මට බර අදින්න පුළුවන්,

64
00:03:49,860 --> 00:03:51,020
නමුත් ඇය අද සායක් ඇඳ සිටී.

65
00:03:51,310 --> 00:03:51,850
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

66
00:03:54,230 --> 00:03:55,350
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

67
00:03:56,380 --> 00:03:57,120
කොහොමද

68
00:03:58,329 --> 00:03:59,000
අපි බරක් නැතිව කරනවාද?

69
00:03:59,700 --> 00:04:00,270
මම එකඟයි.

70
00:04:00,460 --> 00:04:01,610
එය Xiao මත දැඩි වී ඇත.

71
00:04:01,860 --> 00:04:03,540
ඇය මේ සීත කාලගුණය තුළ ඇගේ පෑඩ් ජැකට් එක පවා ගැලෙව්වාය.

72
00:04:03,710 --> 00:04:04,480
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

73
00:04:04,740 --> 00:04:06,330
ඔයා කියන්නේ Xiao ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ ඔයාලා විතරයි කියලා,

74
00:04:06,820 --> 00:04:08,060
අපි ඇය ගැන අනුකම්පා නොකරන අතරේ?

75
00:04:08,350 --> 00:04:09,320
Xiao, මම එකඟයි.

76
00:04:09,820 --> 00:04:10,260
බර නැතුව යමු.

77
00:04:11,940 --> 00:04:12,570
අනේ අපිව ගණන් ගන්න එපා.

78
00:04:13,290 --> 00:04:15,050
අපි ඔබට දේවල් අපහසු කිරීමට අදහස් නොකරමු.

79
00:04:15,580 --> 00:04:17,380
අපිට ඕන වුනේ කොහොමද කැප්ටන් ලු බලන්න

80
00:04:17,399 --> 00:04:18,690
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ හුරතල් වෙන්න,

81
00:04:19,290 --> 00:04:20,230
මක්නිසාද යත් අපි එය මීට පෙර කිසි දිනෙක දැක නැති බැවිනි.

82
00:04:24,300 --> 00:04:25,250
අපි සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

83
00:04:25,490 --> 00:04:26,530
බර තිබ්බත් නැතත් කමක් නෑ.

84
00:04:26,570 --> 00:04:26,950
හරිද?

85
00:04:27,430 --> 00:04:28,300
ඔව්.

86
00:04:28,300 --> 00:04:29,740
අපට වධ දීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා කැප්ටන් ලු,

87
00:04:29,820 --> 00:04:30,940
Xiao සමග කිසිම සම්බන්ධයක් නැති.

88
00:04:31,660 --> 00:04:32,610
අපිටත් කැප්ටන් ලු වධ දෙන්න බෑ.

89
00:04:33,170 --> 00:04:34,240
කොහොමද අලුත බැඳපු කෙනා

90
00:04:34,460 --> 00:04:35,140
ඔහුගේ ශක්තිය නාස්ති කරන්න

91
00:04:35,140 --> 00:04:36,200
මේ දේවල් ගැන?

92
00:04:37,420 --> 00:04:38,780
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

93
00:04:49,130 --> 00:04:49,740
මගේ නෑනාට!

94
00:04:50,750 --> 00:04:51,120
ඉදිරියට එන්න!

95
00:04:51,300 --> 00:04:53,920
Xiao නැවතත් Qining වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

96
00:04:54,420 --> 00:04:55,270
ඔයාට ස්තූතියි.

97
00:04:55,330 --> 00:04:57,010
චියර්ස්!

98
00:05:03,940 --> 00:05:04,900
වෙලාව 2ට කිට්ටුයි.

99
00:05:05,410 --> 00:05:06,460
ඔයාලා ඉන්න තැන

100
00:05:06,660 --> 00:05:07,990
මෙහි සිට තවමත් සෑහෙන දුරකි.

101
00:05:08,980 --> 00:05:09,510
ගාඕ හායි.

102
00:05:10,420 --> 00:05:10,740
කපිතාන් ක්වින්.

103
00:05:10,940 --> 00:05:11,620
යම් වැඩපිළිවෙළක් සකස් කරන්න.

104
00:05:11,620 --> 00:05:12,940
මම කැප්ටන් ලූ සහ ෂියාඕ ගෙන එන්නම්

105
00:05:12,940 --> 00:05:13,350
පසුව නැවතීමට.

106
00:05:14,220 --> 00:05:14,620
තේරුම් ගත්තා ද.

107
00:05:16,380 --> 00:05:17,090
අපි කොහෙද නවතින්නේ?

108
00:05:20,140 --> 00:05:21,060
මහල් ගොඩනැගිල්ලක් ඇත

109
00:05:21,060 --> 00:05:21,780
අපේ බලකායෙන් පිටත.

110
00:05:22,030 --> 00:05:23,120
එය මුලින් කර්මාන්තශාලා නේවාසිකාගාරයක් විය.

111
00:05:23,380 --> 00:05:24,100
ඉඩම් හිමියා

112
00:05:24,100 --> 00:05:25,820
SWAT කණ්ඩායමේ අපි හැමෝටම ඇත්තටම කැමතියි,

113
00:05:25,820 --> 00:05:27,100
සියල්ලන්ටම සිදු වූයේ තනිකඩයන් විය.

114
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
එබැවින් ඔහු මුළු ගොඩනැගිල්ලම කුලියට ගත්තේය

115
00:05:28,610 --> 00:05:29,870
ඇත්තටම අඩු මිලට අපට.

116
00:05:30,560 --> 00:05:31,640
අපි එකට වැඩට යනවා

117
00:05:31,670 --> 00:05:32,490
සහ එකට වැඩ කිරීමෙන් ආපසු.

118
00:05:32,860 --> 00:05:34,560
කැප්ටන් ලුගේ කාමරය තවමත් තිබේ.

119
00:05:35,220 --> 00:05:36,090
අද රෑට යන්න පුළුවන්

120
00:05:36,090 --> 00:05:37,100
අපි එකට සිටීම වඩාත් සජීවී වනු ඇත,

121
00:05:37,100 --> 00:05:37,500
හරිද?

122
00:05:37,500 --> 00:05:38,340
ඔව්, එය සජීවීයි.

123
00:05:38,340 --> 00:05:39,260
ඔව්, එය සජීවී වනු ඇත!

124
00:05:44,760 --> 00:05:45,570
මේ ඔක්කොම අලුතින් ගත්ත ඒවා නේද?

125
00:05:46,250 --> 00:05:46,920
කලින් විවේක ගන්න.

126
00:05:47,980 --> 00:05:48,320
හරි හරී.

127
00:06:04,760 --> 00:06:06,280
ඉස්සර මම මෙහෙ තනියම ඉන්නකොට.

128
00:06:06,870 --> 00:06:07,560
ඒක මට තේරුණේ නැහැ

129
00:06:09,240 --> 00:06:10,260
මෙම මහල් නිවාසය ඇත්ත වශයෙන්ම එක් විසිත්ත කාමරයක් සහ එක් නිදන කාමරයකි.

130
00:06:11,940 --> 00:06:12,880
මම වැඩිය නරක දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

131
00:06:14,260 --> 00:06:15,300
ඔබ උත්සාහ කර ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය නැත

132
00:06:15,300 --> 00:06:16,460
ඔයා කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව මෙහෙට ගෙනාවේ නෑ.

133
00:06:22,660 --> 00:06:23,880
මට ටොයිලට් යන්න ඕන.

134
00:06:24,570 --> 00:06:25,410
කාන්තා වැසිකිළිය කොහෙද?

135
00:06:27,580 --> 00:06:28,680
මෙතන තියෙන්නේ පිරිමි වැසිකිලි විතරයි.

136
00:06:31,300 --> 00:06:31,970
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි රැඳී සිටිති

137
00:06:32,300 --> 00:06:33,700
බලසේනාවේ පිරිමි සගයන් වේ.

138
00:06:34,490 --> 00:06:35,750
එබැවින් සියලුම වැසිකිළි පිරිමින්ට පමණක් වෙනස් විය.

139
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

140
00:06:49,060 --> 00:06:49,740
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

141
00:07:08,980 --> 00:07:09,570
මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නම්.

142
00:07:19,380 --> 00:07:20,260
Lu Yanchen දෙස බලන්න එපා

143
00:07:20,260 --> 00:07:21,300
සාමාන්‍ය කාලවලදී සියල්ල ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

144
00:07:21,770 --> 00:07:22,550
අවසානයේදී,

145
00:07:22,960 --> 00:07:25,000
ඔහු තරුණ වියේ පසුවන අවිවාහක පිරිමියෙකි.

146
00:07:25,510 --> 00:07:26,520
ඔහුගේ සම ඇත්තෙන්ම සිහින් ය.

147
00:07:29,320 --> 00:07:30,170
කෙනෙක්

148
00:07:30,650 --> 00:07:31,810
විශේෂිත අංශයකින් අසමත්,

149
00:07:32,080 --> 00:07:32,730
එහෙත් ඔහු විහිළු කිරීමට එඩිතර වෙයි

150
00:07:32,750 --> 00:07:33,940
දිනන්න ඉන්න කෙනා.

151
00:08:02,190 --> 00:08:03,580
දැන් එළියට යන්න හරිම අමාරුයි.

152
00:08:05,540 --> 00:08:06,290
නමුත් මම පිටතට නොගියොත්,

153
00:08:06,800 --> 00:08:07,990
ඒ වෙනුවට මිනිසුන් ඇවිදින තෙක් මට බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

154
00:08:10,220 --> 00:08:10,710
කැප්ටන් ලු.

155
00:08:12,270 --> 00:08:12,880
ඔයා කොහේද යන්නේ?

156
00:08:13,510 --> 00:08:14,430
මම වැසිකිළියට යනවා.

157
00:08:14,750 --> 00:08:15,470
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න

158
00:08:16,020 --> 00:08:16,930
සහ push-ups 200 ක් කරන්න.

159
00:08:20,500 --> 00:08:20,900
ඔව් සර්.

160
00:08:26,820 --> 00:08:28,140
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට පමණි.

161
00:08:28,140 --> 00:08:29,620
ඒ වෙනුවට push-ups කරන්න කියලා ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

162
00:08:29,900 --> 00:08:30,880
ඒක අමානුෂිකයි.

163
00:08:31,260 --> 00:08:31,940
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

164
00:08:32,450 --> 00:08:33,289
ඒක එයාට තේරුනේ නෑ

165
00:08:33,780 --> 00:08:34,870
මම තවදුරටත් ඔහුගේ නායකයා නොවේ.

166
00:08:36,179 --> 00:08:37,549
ඔයා හරිම නපුරුයි.

167
00:08:38,789 --> 00:08:39,370
ඔබ නපුරු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

168
00:08:40,179 --> 00:08:40,630
ඔබ...

169
00:09:09,700 --> 00:09:10,330
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

170
00:09:13,180 --> 00:09:14,620
මම කවදාවත් ඔයා දත් මදිනවා දැකලා නැහැ.

171
00:09:16,460 --> 00:09:17,460
අපි කූඩාරමේ ජීවත් වන විට,

172
00:09:17,460 --> 00:09:19,170
ඔබ හැම විටම පැන ගියා

173
00:09:19,340 --> 00:09:20,160
මට ඒක බලන්න දුන්නේ නැහැ.

174
00:09:21,570 --> 00:09:22,730
මම දත් මදින විට දැකීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

175
00:09:56,660 --> 00:09:57,160
ඔබ මදින්නේ නැද්ද?

176
00:09:58,960 --> 00:10:00,980
මට අභිරහස පිළිබඳ හැඟීමක් පවත්වා ගත යුතුය

177
00:10:01,100 --> 00:10:02,630
අපේ ආදරය නැවුම්ව තබා ගැනීමට.

178
00:10:08,870 --> 00:10:09,690
මොන විකාරයක්ද.

179
00:10:15,700 --> 00:10:17,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

180
00:10:19,060 --> 00:10:19,540
නිදාගන්න.

181
00:10:21,060 --> 00:10:21,930
ඒක හරි නෑ.

182
00:10:22,450 --> 00:10:23,500
අපි තවම විවාහ වෙලා නැහැ.

183
00:10:26,580 --> 00:10:29,410
මාව බඳින්න ඕන කිව්වෙ නැද්ද?

184
00:10:38,620 --> 00:10:39,170
කවුද ඉන්නේ?

185
00:10:39,730 --> 00:10:40,160
ඒ මමයි.

186
00:10:40,590 --> 00:10:41,330
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

187
00:10:49,690 --> 00:10:50,760
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

188
00:10:53,760 --> 00:10:54,450
ඌ කව් ද?

189
00:10:55,460 --> 00:10:56,120
අපේ හිටපු නායකයා.

190
00:11:03,620 --> 00:11:04,080
කොමසාරිස් ඩූ.

191
00:11:05,340 --> 00:11:05,870
එය පහසු වේලාවක්ද?

192
00:11:06,360 --> 00:11:06,810
ඔව්.

193
00:11:07,500 --> 00:11:09,030
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

194
00:11:09,940 --> 00:11:11,850
කලබල වෙන්න එපා. මෙහෙවරක් නැහැ.

195
00:11:13,020 --> 00:11:13,970
මම මෙතන ඉන්නේ බලන්න

196
00:11:14,410 --> 00:11:16,030
Qining ගේ මහා වීරයාගේ පෙම්වතිය.

197
00:11:20,560 --> 00:11:21,090
Gui Xiao,

198
00:11:22,580 --> 00:11:23,020
මට කණගාටුයි

199
00:11:23,020 --> 00:11:24,050
ඔබේ විවේකයට බාධා කිරීම.

200
00:11:24,460 --> 00:11:25,030
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

201
00:11:25,250 --> 00:11:25,750
ආයුබෝවන්.

202
00:11:27,700 --> 00:11:29,140
ලූ ආපහු එන්නේ කලාතුරකින්.

203
00:11:29,690 --> 00:11:30,340
නමුත් මෙවර,

204
00:11:30,880 --> 00:11:32,080
ඔහු නිරයේ දොරටු හරහා ගමන් කළේය

205
00:11:32,100 --> 00:11:32,770
නැවතත්.

206
00:11:33,380 --> 00:11:34,230
මට ඇත්තටම දුක හිතුනා

207
00:11:34,470 --> 00:11:35,620
මගේ හදවතේ පහළ සිට,

208
00:11:35,980 --> 00:11:37,130
ඉතින් මම ආවේ ඔහුගේ පවුලේ අයව සනසන්න.

209
00:11:37,540 --> 00:11:38,930
මම තවමත් ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

210
00:11:40,940 --> 00:11:41,750
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි,

211
00:11:42,460 --> 00:11:43,550
ඔබ ඔහුව අතහරින්නේ නැත්නම්.

212
00:11:44,040 --> 00:11:45,020
එහෙම නැත්නම් මම හිතන්නේ

213
00:11:45,340 --> 00:11:46,660
ඔහුට හැකියාවක් නැත

214
00:11:46,680 --> 00:11:47,660
ඔබ සමඟ වෙන්වීම ගැන.

215
00:11:48,380 --> 00:11:48,880
හරිද?

216
00:11:49,300 --> 00:11:49,620
ඔව්.

217
00:11:50,220 --> 00:11:50,610
මම එඩිතර නැහැ.

218
00:11:51,580 --> 00:11:51,920
සර්,

219
00:11:52,680 --> 00:11:53,400
මට දෙයක් තියෙනවා

220
00:11:53,420 --> 00:11:54,460
ඔබට වාර්තා කිරීමට.

221
00:11:54,950 --> 00:11:55,790
මම විවාහ වෙනවා.

222
00:11:56,340 --> 00:11:56,970
එය අනර්ඝයි.

223
00:11:58,210 --> 00:11:59,070
ඔබ විවාහ වූ පසු,

224
00:11:59,300 --> 00:12:01,250
ඔබ ඇයට කරුණාවන්ත විය යුතුය.

225
00:12:03,540 --> 00:12:06,180
අපේ කණ්ඩායම තුළ, අපගෙන් සමහරක් ඉවත දමන ලදී,

226
00:12:06,660 --> 00:12:07,500
නමුත් අපි කවුරුත් නැහැ

227
00:12:07,500 --> 00:12:08,490
කාන්තාවන් සමඟ රැවටිලා.

228
00:12:11,390 --> 00:12:11,870
Gui Xiao,

229
00:12:13,620 --> 00:12:14,590
මම හැමදාම ඒක විශ්වාස කළා

230
00:12:15,300 --> 00:12:16,580
කිසිවෙකුට සැබවින්ම පක්ෂපාතී විය නොහැක

231
00:12:16,780 --> 00:12:17,950
ජීවිතයේ.

232
00:12:18,380 --> 00:12:19,650
ඉතින් අපි කොහොමද ඒක විශ්වාස කරන්නේ

233
00:12:19,860 --> 00:12:20,870
ඔහු SWAT කණ්ඩායමට පක්ෂපාතී ය,

234
00:12:21,060 --> 00:12:22,390
සහ රටේ ජනතාවද?

235
00:12:23,740 --> 00:12:24,190
හරිද?

236
00:12:27,860 --> 00:12:29,400
මම බාධා කළේ නැහැ

237
00:12:30,870 --> 00:12:31,660
පොඩි උන් දැන් ඔයත් එක්ක අවුල් කරනකොට.

238
00:12:33,880 --> 00:12:36,520
ලූ කවදාවත් Qining හැර ගියේ නැත,

239
00:12:36,780 --> 00:12:37,790
ඔහු මෙහි පවරා ඇති බැවින්.

240
00:12:38,080 --> 00:12:39,320
බලකායේ හැමෝම

241
00:12:39,770 --> 00:12:41,870
ඔහු ගැන ඔවුන්ගේ ප්‍රශංසා ගායනා කරයි.

242
00:12:42,300 --> 00:12:42,750
මාර්ගය වන විට,

243
00:12:43,540 --> 00:12:44,300
ඔහු හොඳම ශිෂ්‍යයා විය

244
00:12:44,320 --> 00:12:45,740
හැමෝම අතර

245
00:12:46,180 --> 00:12:47,070
කවුද මෙතනට පැවරුවේ.

246
00:12:48,250 --> 00:12:49,180
බොහෝ ඒකකවලට ඔහුව අවශ්‍ය විය,

247
00:12:49,630 --> 00:12:50,800
නමුත් මම ඔහුව උදුරා ගැනීමට සමත් විය,

248
00:12:51,150 --> 00:12:52,710
දැන් ඔබට ඔහුව ලැබුණා.

249
00:12:56,140 --> 00:12:56,780
ලු යැන්චෙන්,

250
00:12:58,220 --> 00:12:59,140
ඔබට විධිමත් වාර්තාවක් සෑදීමට අවශ්‍ය නැතත්

251
00:12:59,140 --> 00:12:59,660
දැන් බලවේගයට

252
00:12:59,660 --> 00:13:01,230
ඔබ විවාහ වන විට,

253
00:13:01,830 --> 00:13:03,020
මම තවදුරටත් නොසිටිමි

254
00:13:03,300 --> 00:13:04,220
ඔබේ අධ්‍යක්ෂ අධීක්ෂක,

255
00:13:04,860 --> 00:13:05,330
නමුත්

256
00:13:05,740 --> 00:13:06,980
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

257
00:13:06,980 --> 00:13:08,060
ඔබ මට පෞද්ගලිකව පැවසීමට තෝරා ගත්තා

258
00:13:08,850 --> 00:13:09,840
ඔයා අද විවාහ වෙනවා කියලා.

259
00:13:11,020 --> 00:13:11,870
ඔබ දෙදෙනා ගැන මම සතුටු වෙමි.

260
00:13:32,380 --> 00:13:33,420
මට ඒක දැනෙන්න පටන් අරන්

261
00:13:33,420 --> 00:13:35,500
මම හොඳ නායකයෙක් පැහැර ගත්තා.

262
00:13:37,830 --> 00:13:40,080
ඔබේ උසස්, සගයන් සහ සහෝදරයන්

263
00:13:40,900 --> 00:13:41,840
ඔබ යනවා දැකීමට සියල්ලෝම මැලි වෙති.

264
00:13:53,710 --> 00:13:54,550
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

265
00:13:56,250 --> 00:13:56,820
මේක දාලා යන්න දුකද?

266
00:13:58,060 --> 00:13:59,300
කොමසාරිස් ඩූ ගැන මා දන්නා දේ අනුව,

267
00:14:00,580 --> 00:14:01,950
ඔහු යමක් නොකියා යන්න ඇති.

268
00:14:03,300 --> 00:14:04,130
කුමක් ගැන ද?

269
00:14:05,140 --> 00:14:07,360
රැකියා මාරුව හෝ මෙහෙයුමක්?

270
00:14:10,740 --> 00:14:11,770
ඔහු මට කියනු ඇත

271
00:14:12,080 --> 00:14:13,180
ඔහුට අවශ්ය විට.

272
00:14:36,100 --> 00:14:36,560
ඔබට සීතලද?

273
00:14:39,260 --> 00:14:39,700
නැහැ මම නැහැ.

274
00:14:45,040 --> 00:14:45,520
නමුත් මම.

275
00:15:01,200 --> 00:15:02,700
ඇයි ඔයා උදේ පාන්දරම දුවන්නේ

276
00:15:02,860 --> 00:15:04,340
Xiao සමඟ යනවා වෙනුවට?

277
00:15:05,210 --> 00:15:05,920
ඇය තවමත් නිදි.

278
00:15:07,250 --> 00:15:08,090
තරඟයක් කොහොමද?

279
00:15:09,380 --> 00:15:09,740
ඉදිරියට එන්න.

280
00:16:09,330 --> 00:16:09,820
කැප්ටන් ලු.

281
00:16:12,220 --> 00:16:13,340
පුෂ්-අප් 200ක් ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවේ,

282
00:16:13,340 --> 00:16:14,150
ඒක හරිද?

283
00:16:15,810 --> 00:16:16,810
ඔබ පුහුණු කළ අලුත් පොලිස් සුනඛයන් මට පෙන්වන්න

284
00:16:16,830 --> 00:16:17,910
ඔබට කාලය ඇති විට.

285
00:16:18,420 --> 00:16:18,990
ප්රශ්නයක් නැහැ.

286
00:16:20,950 --> 00:16:21,810
මම ඔබ සමඟ ඉවරයි.

287
00:16:23,140 --> 00:16:24,330
වෙඩි තැබීමේ පරාසයේ තවත් එක් වටයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

288
00:16:24,540 --> 00:16:25,250
ඊළඟ සැරේ.

289
00:16:25,540 --> 00:16:26,160
ඇය මේ වන විට අවදියෙන් සිටිය යුතුය.

290
00:17:00,570 --> 00:17:01,740
මට තව ටිකක් නිදාගන්න ඕන.

291
00:17:08,500 --> 00:17:09,079
කැප්ටන් ලු,

292
00:17:09,660 --> 00:17:11,000
අපි බල්ලෝ බලන්න යන්නේ නැද්ද?

293
00:17:15,220 --> 00:17:16,250
ඔවුන් ඉක්මනින් පිටත් වනු ඇත.

294
00:17:26,819 --> 00:17:27,310
සර්!

295
00:17:32,060 --> 00:17:33,840
හරි, මට තේරුණා.

296
00:17:45,720 --> 00:17:46,790
එදා අපි කැඩිලා ගියේ නැත්නම්..

297
00:17:50,420 --> 00:17:51,290
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි

298
00:17:51,940 --> 00:17:53,120
සෑම වසරකම දින දෙකකට වඩා රැඳී සිටින්න.

299
00:17:53,860 --> 00:17:55,340
ඒක මදි.

300
00:17:56,430 --> 00:17:57,150
සමහරවිට මම කරන්නම්

301
00:17:57,170 --> 00:17:58,530
සෑම වසරකම දින දහයකට වඩා රැඳී සිටින්න.

302
00:18:23,270 --> 00:18:23,930
හරි,

303
00:18:24,380 --> 00:18:25,740
ඔවුන් තවත් මොහොතකින් කෑගසනු ඇත.

304
00:18:26,030 --> 00:18:26,830
ඔවුන්ට කෑ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න.

305
00:18:27,500 --> 00:18:28,410
දිගටම කෑ ගැහුවොත්

306
00:18:28,410 --> 00:18:29,550
සහ ඔබ ප්රතිචාර නොදක්වයි,

307
00:18:30,090 --> 00:18:31,170
ඔවුන් දේවල් මවාගන්නවා ඇත.

308
00:18:32,770 --> 00:18:34,090
ඔබ දැනටමත් මගේ කාමරයේ නැවතී සිටී.

309
00:18:34,930 --> 00:18:35,740
ඔවුන් මවා ගැනීමට යන්නේ කුමක් වුවත්

310
00:18:35,740 --> 00:18:36,740
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකිය.

311
00:19:00,220 --> 00:19:01,420
ඇත්තටම මම දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

312
00:19:02,600 --> 00:19:03,360
කනගාටු වන්නේ කුමක් ද?

313
00:19:04,420 --> 00:19:05,900
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවෙන් පිටත වසරක් ගත වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

314
00:19:06,700 --> 00:19:07,690
මම එකපාරටම යන්න හොඳ නැහැ.

315
00:19:10,300 --> 00:19:11,240
මම ඉන්ධන පිරවුම්හලේ සිටීමට පෙර,

316
00:19:11,940 --> 00:19:12,970
මම හිටියේ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවක එළියේ

317
00:19:13,700 --> 00:19:14,710
සැක සහිත පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කිරීම.

318
00:19:15,580 --> 00:19:16,210
එදා තමයි මම ඔයාව දැක්කේ.

319
00:19:20,280 --> 00:19:21,920
එතකොට ඒක පිපිරෙව්වෙ ඔයාද?

320
00:19:25,390 --> 00:19:26,060
ඊළගට?

321
00:19:26,730 --> 00:19:27,280
කිසිවක් නැත.

322
00:19:28,140 --> 00:19:29,900
අවදානම පහව ගිය නිසා මම නැවත කඳවුරට ආවා.

323
00:19:32,160 --> 00:19:32,630
එච්චරයි?

324
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
එවැනි වැදගත් සිදුවීමක්

325
00:19:35,130 --> 00:19:36,560
ඔබ එය වාක්‍ය දෙකකින් හෝ තුනකින් හරස් කරන්න.

326
00:19:37,650 --> 00:19:38,490
ඒක මගේ එදිනෙදා වැඩ විතරයි,

327
00:19:39,130 --> 00:19:39,950
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ

328
00:19:49,370 --> 00:19:50,050
මම ඔබට කියන්නම්,

329
00:19:50,070 --> 00:19:50,700
මගේ ඒ බල්ලා

330
00:19:50,700 --> 00:19:52,100
මෑතකදි ආදර ගීත වලට ඇබ්බැහි වෙලා.

331
00:19:52,100 --> 00:19:54,060
එය ඇසූ සැණින් ඔහු කීකරු වෙයි.

332
00:19:54,060 --> 00:19:54,700
හරි හුරුබුහුටියි.

333
00:20:01,210 --> 00:20:01,900
ඔබ මා ගැන සොයන්නේ නැද්ද?

334
00:20:04,060 --> 00:20:04,560
කැප්ටන් ලු.

335
00:20:06,380 --> 00:20:06,810
අපි යමු බල්ලෝ බලන්න.

336
00:20:08,170 --> 00:20:09,180
ඔව් ඔව් අපි යමු බල්ලෝ බලන්න.

337
00:20:09,540 --> 00:20:10,700
ඒ බල්ලන්ට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

338
00:20:10,770 --> 00:20:11,650
මම දැන් ඒවා ගෙන එන්නම්.

339
00:20:20,510 --> 00:20:20,940
ලු චෙන්.

340
00:20:25,490 --> 00:20:26,480
කාමරයේ රැඳී සිටින්න.

341
00:20:26,800 --> 00:20:27,720
මම ඔබට උදේ ආහාරය මිලදී ගන්නෙමි.

342
00:20:28,570 --> 00:20:29,700
ඇයි මම ඔබ සමඟ නොයන්නේ?

343
00:20:35,000 --> 00:20:35,470
ඔයා යනවා ද?

344
00:20:39,360 --> 00:20:40,050
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් මම බලා සිටිමි.

345
00:21:02,690 --> 00:21:03,200
කැප්ටන් ලු!

346
00:21:03,490 --> 00:21:04,410
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ පෙම්වතිය ආවා කියලා.

347
00:21:04,730 --> 00:21:05,020
රසය කුමක්ද කරන්නේ

348
00:21:05,020 --> 00:21:05,830
ඔබේ පෙම්වතිය කැමතිද?

349
00:21:10,480 --> 00:21:10,990
මස් බනිස්.

350
00:21:11,860 --> 00:21:12,320
ඒ අවංක පුද්ගලයෙක්.

351
00:21:12,440 --> 00:21:13,590
හරි, මස් බනිස්.

352
00:21:14,280 --> 00:21:15,010
මම ඔයාට දෙකක් දෙන්නම්.

353
00:21:19,890 --> 00:21:20,860
එය දෛවය විය යුතුයි, ෂියාඕ.

354
00:21:21,260 --> 00:21:22,220
ඔබ සහ කැප්ටන් ලු

355
00:21:22,390 --> 00:21:23,710
ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

356
00:21:24,690 --> 00:21:26,140
ඔවුන් පවසන්නේ දෙදෙනෙකුට එකට සිටිය හැකි නම්,

357
00:21:26,740 --> 00:21:28,430
එය ඔප්පු කිරීමට යම් ඉරණමක් තිබිය යුතුය.

358
00:21:29,300 --> 00:21:29,830
මේක තමයි වෙන්න ඕනේ.

359
00:21:31,460 --> 00:21:31,910
ඔව්.

360
00:21:32,300 --> 00:21:33,810
අපි වරක් මෙහෙයුමකින් ආපසු පැමිණි විට,

361
00:21:33,980 --> 00:21:34,860
කැප්ටන් ලු ක්‍රීඩා පිටියේ වාඩි විය

362
00:21:34,860 --> 00:21:35,980
ඒ වගේම අපි හැමෝටම හාර්මොනිකා වාදනය කළා.

363
00:21:36,690 --> 00:21:37,660
හාර්මොනිකා වලින් තනුව

364
00:21:37,860 --> 00:21:39,010
අපි ගොඩක් අඬන්න හැදුවා.

365
00:21:39,660 --> 00:21:40,760
ඒ එකම අවස්ථාවයි

366
00:21:40,960 --> 00:21:42,370
මට ඇහුණා කැප්ටන් ලූ හාර්මොනිකා වාදනය කරනවා.

367
00:21:43,220 --> 00:21:44,010
ඒ මම අලුතින් එකතු වූ කාලයයි

368
00:21:44,010 --> 00:21:44,780
මම ඔහුව හොඳින් දැන සිටියේ නැත.

369
00:21:45,540 --> 00:21:46,860
මම හිතුවේ අපේ කැප්ටන් ලු

370
00:21:46,900 --> 00:21:48,490
ඔහුගේ දැඩි බාහිර පෙනුම තිබියදීත් එතරම් මුදු මොළොක් පුද්ගලයෙකි,

371
00:21:48,900 --> 00:21:49,980
සහ ඔහුට ඔහුගේ පෙම්වතිය නැති විය යුතුය.

372
00:21:50,700 --> 00:21:51,620
පස්සේ මම දැනගත්තා

373
00:21:51,720 --> 00:21:52,960
ඔහු මා මෙන්ම තනිකඩ විය.

374
00:21:53,890 --> 00:21:54,770
ඉතින් මම හිතුවා

375
00:21:55,340 --> 00:21:56,220
අපේ කැප්ටන් ලු

376
00:21:56,220 --> 00:21:57,460
වැඩත් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙන්න ඇති

377
00:21:58,020 --> 00:21:59,020
එබැවින් ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබී නැත

378
00:21:59,020 --> 00:22:00,250
කැපී පෙනෙන තනිකඩ කාන්තාවන් ද හමුවීමට.

379
00:22:00,570 --> 00:22:01,260
ඔබ ආදරයෙන් පෙළෙනවාද?

380
00:22:02,180 --> 00:22:03,730
මම හිතුවේ නැහැ අන්තිමට මේ වගේ පසුබිමක් ඇති වෙයි කියලා.

381
00:22:06,370 --> 00:22:07,460
ඔහු ගායනා කළ ගීතය කුමක්ද?

382
00:22:08,060 --> 00:22:08,740
"විදේශ රටක"

383
00:22:11,820 --> 00:22:14,820
♫මට ආපසු ගෙදර යාමට කොපමණ අවශ්‍යද♫

384
00:22:15,100 --> 00:22:18,140
♫ආයෙත් ඇගේ පැත්තේ ඉන්න♫

385
00:22:18,420 --> 00:22:21,580
♫ඇගේ කරුණාව සහ මෘදු බව දැකීමට

386
00:22:21,860 --> 00:22:24,900
♫ බිඳුණු මගේ සිත සනසන්නට♫

387
00:22:25,180 --> 00:22:28,200
♫මට ආපහු ගෙදර යන්න දෙන්න♫

388
00:22:28,500 --> 00:22:31,560
♫ආයෙත් ඇගේ පැත්තේ ඉන්න♫

389
00:22:31,900 --> 00:22:34,880
♫ඇගේ කරුණාවට සහ මෘදුකමට ඉඩ දෙන්න

390
00:22:35,380 --> 00:22:39,200
♫ බිඳුණු මගේ සිත සනසන්නට♫

391
00:23:02,760 --> 00:23:03,370
Xiao,

392
00:23:04,320 --> 00:23:06,260
ඇයි ඔබ දෙදෙනා මුලින්ම වෙන් වුණේ?

393
00:23:10,060 --> 00:23:10,700
මොකද...

394
00:23:15,460 --> 00:23:16,500
මොකද අපි තරුණයි

395
00:23:18,100 --> 00:23:20,010
ඒ වගේම හිතුවා වෙන් වෙන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

396
00:23:21,550 --> 00:23:22,510
අපි හිතුවා ඒක ලේසියි කියලා.

397
00:23:23,060 --> 00:23:28,630
[පුස්තකාලය]

398
00:23:23,900 --> 00:23:25,400
[වසර 2010]

399
00:23:25,020 --> 00:23:25,800
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

400
00:23:28,790 --> 00:23:29,790
අපි නූඩ්ල්ස් කන්න යමු.

401
00:23:29,850 --> 00:23:30,370
ෂුවර්.

402
00:23:31,140 --> 00:23:32,400
අද නූඩ්ල්ස් හොඳ විය යුතුයි.

403
00:23:44,700 --> 00:23:45,220
මොකක් ද වැරැද්ද?

404
00:23:47,380 --> 00:23:48,660
මගේ පෙම්වතා නැවත පැමිණ ඇත.

405
00:23:49,340 --> 00:23:49,780
ආයුබෝවන්.

406
00:24:05,460 --> 00:24:06,010
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

407
00:24:06,700 --> 00:24:07,830
ඔව්, මම නැහැ.

408
00:24:08,940 --> 00:24:09,400
ඔයා කව්ද?

409
00:24:20,460 --> 00:24:21,340
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

410
00:24:23,320 --> 00:24:24,450
ඔබ දුරකථනයෙන් ඒ බව සඳහන් කළා

411
00:24:24,970 --> 00:24:25,960
ඔබ මෙම දේශනයට සවන් දෙනු ඇත.

412
00:24:34,340 --> 00:24:34,790
දියුණු වෙන්න.

413
00:24:55,090 --> 00:24:56,030
මට මේ ප්‍රදේශය හුරු නැහැ.

414
00:24:56,300 --> 00:24:56,840
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

415
00:24:57,940 --> 00:24:58,650
ඕනෑම තැනක.

416
00:25:01,230 --> 00:25:02,330
මෙම කාලය සඳහා ඔබ කොපමණ කාලයක් නැවත පැමිණේවිද?

417
00:25:03,010 --> 00:25:03,740
ඔබ නිවාඩුවක් ගත කළාද?

418
00:25:04,120 --> 00:25:04,920
ඔබ ආපසු යන්නේ කවදාද?

419
00:25:05,940 --> 00:25:06,420
මම රෑට යනවා.

420
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
ආපු ගමන් යනවාද?

421
00:25:09,940 --> 00:25:11,020
මට වැඩි කාලයක් විවේක ගන්න බැහැ.

422
00:25:11,620 --> 00:25:12,530
මට ඔයාව බලන්න විතරයි ඕන.

423
00:25:18,360 --> 00:25:24,120
[GreenTree Hotel]

424
00:25:28,860 --> 00:25:29,320
මෙතනින් නවතිමු.

425
00:25:30,060 --> 00:25:31,850
අපිට සුළඟින් ඈත් වෙලා ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්.

426
00:25:41,370 --> 00:25:42,000
මම ටික වෙලාවකින් එලියට යනවා.

427
00:26:20,450 --> 00:26:21,380
ළඟ ළඟ කන්න දෙයක් නැහැ.

428
00:26:22,110 --> 00:26:23,910
ඔයාට බඩගිනියි කිව්වොත් මම ඒක ඔයාට අරන් දෙනවා.

429
00:26:25,250 --> 00:26:26,520
මම කවදා හෝ ඔබෙන් වැඩ කිරීමට ඉල්ලා සිටියේද?

430
00:26:27,270 --> 00:26:28,030
මට උයන්න බෑ,

431
00:26:28,060 --> 00:26:29,180
නමුත් මට තවමත් ආහාර මිලදී ගත හැකිය.

432
00:26:30,230 --> 00:26:31,360
මම දන්නවා ඔයා බඩ ඉරිඟු වලට කැමති,

433
00:26:31,630 --> 00:26:32,200
ඒ නිසා මම දෙකක් මිලදී ගත්තා.

434
00:26:34,820 --> 00:26:35,970
ඔයාට තාම මතකද?

435
00:26:38,110 --> 00:26:38,840
මම අමතක කරන්න එඩිතර නැහැ.

436
00:26:39,810 --> 00:26:40,900
මම හිතුවා ඔයාට අමතක වෙයි කියලා.

437
00:26:42,140 --> 00:26:43,000
මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

438
00:26:43,340 --> 00:26:43,990
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

439
00:26:44,420 --> 00:26:45,830
ඔබ තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ නම් ඔබට එය අමතක වනු ඇත.

440
00:26:50,830 --> 00:26:51,980
මම දැන් ඔයාව බලන්න ආයේ නැද්ද?

441
00:26:53,750 --> 00:26:54,230
කෑම කන්න.

442
00:27:12,150 --> 00:27:12,760
ඔබටත්.

443
00:27:12,790 --> 00:27:15,270
අපි ෆ්‍රයිස් සහ බර්ගර් තියෙනවා.

444
00:27:16,570 --> 00:27:17,700
මම කෝච්චියේ කෑවා.

445
00:27:18,300 --> 00:27:19,240
ඔයා දැන් කෝච්චියෙන් බැහැලද?

446
00:27:31,450 --> 00:27:32,750
මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ තර්ක නොකරමි.

447
00:27:35,220 --> 00:27:35,880
එය නැවත කියන්න.

448
00:27:36,730 --> 00:27:37,330
මම එය පටිගත කරන්නම්

449
00:27:37,970 --> 00:27:38,940
ඊළඟ වතාවේ මම එය ඔබ වෙනුවෙන් වාදනය කරන්නෙමි.

450
00:27:40,020 --> 00:27:40,670
ලස්සනට කතා කරන්න.

451
00:27:51,310 --> 00:27:51,860
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

452
00:28:16,330 --> 00:28:17,320
මම ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි.

453
00:28:18,740 --> 00:28:19,870
අපි මොනවා හරි කෑවා විතරයි

454
00:28:19,900 --> 00:28:20,570
සහ ඔබ දැනටමත් යා යුතුද?

455
00:28:21,280 --> 00:28:22,490
මම නිදහසේ ඉන්න ඊලග සැරේ ඇවිත් බලන්නම්.

456
00:28:53,340 --> 00:28:53,930
මටත් යන්න ඕන නෑ.

457
00:28:58,830 --> 00:29:00,350
ඔබ යනවා

458
00:29:00,380 --> 00:29:01,230
ඔයා මාව හරියට බදාගන්න කලින්.

459
00:29:12,170 --> 00:29:13,090
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද

460
00:29:13,990 --> 00:29:14,800
අපි වෙන් වෙන්නේ නැද්ද?

461
00:29:17,780 --> 00:29:19,950
මට මගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළ හැක්කේ කවදාද?

462
00:29:21,660 --> 00:29:23,390
ඇයි මට ඒක ඉවර කරන්න බැරි?

463
00:29:24,970 --> 00:29:26,650
මගේ අම්මට ඕන මම ආචාර්ය උපාධිය ගන්න.

464
00:29:50,800 --> 00:29:56,360
♫මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට, මගේ හදවතේ ආරක්ෂාව නැති විය

465
00:29:57,440 --> 00:30:00,130
♫මම අනාගතය ගැන හිතුවා

466
00:30:00,410 --> 00:30:03,770
♫උදෑසන සහ සවස් වන විට මංසන්ධියේදී

467
00:30:06,230 --> 00:30:07,110
ඔබ හොඳ ලකුණු ලබා ඇත,

468
00:30:07,160 --> 00:30:09,180
♫මම ඔබට වැළඳ ගැනීමට ණයගැතියි

469
00:30:07,970 --> 00:30:08,530
ඒ නිසා ඒකට යන්න.

470
00:30:09,300 --> 00:30:13,180
♫මම කාලයක් තිස්සේ තනියම ඉබාගාතේ ඇවිද්දා

471
00:30:09,470 --> 00:30:10,000
මම ඔයා වෙනුවෙන් බලා සිටින්නම්.

472
00:30:13,660 --> 00:30:17,430
♫ කාලය වසර ගණනාවක් ගෙවී යන විට

473
00:30:14,870 --> 00:30:15,550
ආපසු යන්න.

474
00:30:16,970 --> 00:30:18,120
ඔබේ දෙමාපියන් පසුව ඔබව සොයනු ඇත.

475
00:30:18,310 --> 00:30:22,180
♫ මම තවමත් මෙහි බලා සිටිමි

476
00:30:20,260 --> 00:30:21,380
තව විනාඩි දෙකක් මාව බදාගන්න.

477
00:30:23,070 --> 00:30:30,000
♫මම මේ වෙලාවේ නිර්භීතව මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්නම්

478
00:30:30,540 --> 00:30:37,860
♫ඉතින් මම නැවත ඔබව අධෛර්යයට පත් නොකරනු ඇත

479
00:30:38,100 --> 00:30:40,290
♫ඔබේ ඇස් වසාගෙන සමීප වන්න

480
00:30:40,310 --> 00:30:42,220
♫ මට ඔබේ උණුසුම දැනෙනවා

481
00:30:42,250 --> 00:30:44,000
♫ඔබේ ලෝකයේ♫

482
00:30:44,020 --> 00:30:46,430
♫මට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍ය නැත

483
00:30:46,840 --> 00:30:48,470
♫ඔබේ උණුසුමෙන්

484
00:30:48,490 --> 00:30:53,780
♫මම තවදුරටත් තනිකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත

485
00:30:54,340 --> 00:30:56,440
♫අපගේ නැවත හමුවීම♫

486
00:30:56,470 --> 00:30:58,490
♫අපිව ආපහු මුලට ගෙනියනවා

487
00:30:58,530 --> 00:31:00,230
♫මේ මොහොත දැනෙනවා♫

488
00:31:00,260 --> 00:31:02,970
♫තාරුණ්‍යය අවසන් වන බවක් පෙනෙන්නට නැත

489
00:31:02,990 --> 00:31:05,080
♫ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

490
00:31:05,100 --> 00:31:10,070
♫මගේ හදවත ආපසු යන දෙසට ඇදී යයි

491
00:31:10,840 --> 00:31:12,830
♫ඔබේ ඇස් වසාගෙන සමීප වන්න

492
00:31:12,850 --> 00:31:14,840
♫ඉතින් මට ඔබේ උණුසුම දැනෙනවා♫

493
00:31:14,870 --> 00:31:16,310
♫ඔබේ ලෝකයේ♫

494
00:31:16,350 --> 00:31:18,760
♫මට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍ය නැත

495
00:31:19,470 --> 00:31:21,790
♫ඔබේ උණුසුමෙන්

496
00:31:21,910 --> 00:31:25,330
♫මම තවදුරටත් තනිකමෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත

497
00:31:27,140 --> 00:31:28,860
♫අපගේ නැවත හමුවීම♫

498
00:31:29,060 --> 00:31:30,970
♫අපිව ආපහු මුලට ගෙනියනවා

499
00:31:31,130 --> 00:31:32,770
♫මේ මොහොත දැනෙනවා♫

500
00:31:32,800 --> 00:31:36,230
♫තාරුණ්‍යය අවසන් වන බවක් පෙනෙන්නට නැත

501
00:31:37,800 --> 00:31:39,770
♫ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

502
00:31:39,930 --> 00:31:44,740
♫ඒක තමයි හොඳම ඉරණම

503
00:31:42,210 --> 00:31:43,290
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

504
00:31:44,020 --> 00:31:45,460
මම ආවේ ඔයාව මගහැරපු නිසා.

505
00:31:46,350 --> 00:31:48,520
♫ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

506
00:31:46,690 --> 00:31:48,020
ඔබේ ඇස්වල ඇති වරද කුමක්ද? ඔයා අඬනවද?

507
00:31:48,760 --> 00:31:55,730
♫ඒක තමයි හොඳම ඉරණම

508
00:31:48,820 --> 00:31:49,350
මොකක්ද අවුල?

509
00:31:51,430 --> 00:31:52,180
මම හොඳින් කළේ නැහැ.

510
00:31:52,700 --> 00:31:53,500
ඔබ හොඳින් කළේ නැද්ද?

511
00:31:53,840 --> 00:31:55,100
එවැනි හොඳ ලකුණු ඇති ඔබට කැමති කෙනෙක් නම්

512
00:31:55,100 --> 00:31:55,850
හොඳින් කළේ නැහැ,

513
00:31:55,980 --> 00:31:57,180
එවිට ඔබේ ලකුණු තරම් හොඳ නැති අය

514
00:31:57,180 --> 00:31:58,130
එසේම එසේ නොකරනු ඇත.

515
00:31:58,420 --> 00:31:59,770
මේකට අඬන එක වටිනවද?

516
00:33:27,920 --> 00:33:29,270
ඔහු කොපමණ කාලයක් ඉතිරි කළාද?

517
00:33:30,570 --> 00:33:32,140
මෙතරම් මුදලක් ඔහුට වියදම් කිරීමටද?

518
00:33:36,240 --> 00:33:38,730
[වසර 2020]

519
00:33:38,470 --> 00:33:39,670
එදා මට එයාව තේරුනේ නෑ..

520
00:33:39,940 --> 00:33:40,500
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

521
00:33:40,500 --> 00:33:41,590
ඔහුට මෙහි එතරම් භාරදූර රාජකාරි තිබුණි.

522
00:33:44,220 --> 00:33:46,120
ඇමතීමෙන් පසු මට බොහෝ විට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වනු ඇත.

523
00:33:46,820 --> 00:33:47,780
එය සිදු විය

524
00:33:47,940 --> 00:33:49,220
එම කාලය තුළ මගේ පවුලට යමක් සිදු විය.

525
00:33:50,020 --> 00:33:51,620
මට ඕන කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න,

526
00:33:52,320 --> 00:33:52,920
නමුත් මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය,

527
00:33:53,890 --> 00:33:55,630
ඒ නිසා මම ඒක තනියම කරට ගත්තා.

528
00:33:56,460 --> 00:33:57,860
අන්තිමට මට තනියම හැමදේම කරට කර කර කර මහන්සි වෙනවා වගේ දැනුනා.

529
00:33:58,620 --> 00:33:59,140
මට ඒක දැනුනා

530
00:33:59,750 --> 00:34:01,240
මට ඔහු වැනි පෙම්වතෙක් අවශ්‍ය නොවීය.

531
00:34:07,420 --> 00:34:07,940
ඉන් පසු,

532
00:34:09,040 --> 00:34:09,690
අපි වෙන් වුණා.

533
00:34:12,500 --> 00:34:13,250
ප්‍රථම ප්‍රේමය කොපමණද

534
00:34:13,690 --> 00:34:15,449
අවසානය දක්වා පැවතිය හැකිද?

535
00:34:17,139 --> 00:34:17,750
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

536
00:34:19,290 --> 00:34:20,409
අප ඉදිරියේ උදාහරණයක් තිබේ.

537
00:34:21,300 --> 00:34:22,449
අපොයි ඔව්.

538
00:34:22,719 --> 00:34:23,690
කරුණාකර අපිව ගණන් ගන්න එපා, ෂියාඕ.

539
00:34:24,060 --> 00:34:24,900
ඔබ සහ කැප්ටන් ලු

540
00:34:24,900 --> 00:34:26,030
නියත වශයෙන්ම දිගු කාලයක් එකට සිටිනු ඇත.

541
00:34:32,100 --> 00:34:32,420
කැප්ටන් ලු.

542
00:34:32,790 --> 00:34:33,150
කැප්ටන් ලු.

543
00:34:33,179 --> 00:34:33,820
කැප්ටන් ලු.

544
00:34:34,739 --> 00:34:35,340
අපි යමු.

545
00:34:44,530 --> 00:34:45,370
මස් බනිස්!

546
00:34:46,620 --> 00:34:47,550
ඔබ එයට කැමති බව මම දැන සිටියෙමි.

547
00:34:48,800 --> 00:34:49,960
මම ඔයාට කලින් කිව්වද?

548
00:34:52,420 --> 00:34:53,219
මම කළාද?

549
00:34:53,830 --> 00:34:54,580
කවදා ද?

550
00:34:55,320 --> 00:34:55,800
දුරකථනයෙන්.

551
00:34:56,780 --> 00:34:57,900
උබේ සාක්කුවේ සල්ලි වියදම් කරලා ඉවරයි කිව්වා

552
00:34:58,330 --> 00:34:59,190
සහ මස් බනිස් කන්න අවශ්ය විය.

553
00:35:00,250 --> 00:35:01,130
එළුමස් සහ ළූණු පුලුන් සහිත ඒවා.

554
00:35:05,150 --> 00:35:05,870
ආ, ඒ වෙලාවෙ.

555
00:35:08,530 --> 00:35:09,270
ඇයි පොකට් මනි වුණේ

556
00:35:10,440 --> 00:35:11,150
ඔක්කොම ගියාද?

557
00:35:12,180 --> 00:35:12,920
ඔබ ඒ සියල්ල කල්තියා වියදම් කළාද?

558
00:35:22,220 --> 00:35:23,350
මට පුලුන් පමණක් කන්න පුළුවන්ද?

559
00:35:50,080 --> 00:35:50,560
ෂියාඕ.

560
00:35:50,870 --> 00:35:51,440
මොකක් හරි වෙලා.

561
00:35:52,460 --> 00:35:52,970
දැන්?

562
00:35:55,620 --> 00:35:56,140
ඉදිරියට යන්න.

563
00:35:56,310 --> 00:35:57,420
මම විනෝද වීමට අසල ස්ථානයක් සොයා ගන්නෙමි.

564
00:35:59,390 --> 00:36:00,060
සෝයා කිරි අවසන් කරන්න.

565
00:36:00,340 --> 00:36:01,180
මම එය මිලදී ගත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

566
00:36:09,380 --> 00:36:10,820
සිවිල් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සමාගමේ සමහර අය එනවා.

567
00:36:10,900 --> 00:36:11,790
ඔබ Qining හි සිටින බව ඔවුන්ට ආරංචි විය

568
00:36:11,870 --> 00:36:12,590
ඔවුන් ඔබව හමුවිය යුතු බව කීවේය.

569
00:36:14,260 --> 00:36:14,560
අපි යමු.

570
00:36:17,040 --> 00:36:17,520
ඇතුලට එන්න.

571
00:36:23,890 --> 00:36:25,020
මම හඳුන්වා දෙන්නම්.

572
00:36:25,720 --> 00:36:26,430
ඒ ලු යැන්චෙන්,

573
00:36:26,500 --> 00:36:27,300
අපේ කැප්ටන් ලු.

574
00:36:34,540 --> 00:36:34,950
මේ ශේන් මහත්තයා.

575
00:36:35,580 --> 00:36:36,170
කැප්ටන් ලු,

576
00:36:36,740 --> 00:36:37,290
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

577
00:36:37,760 --> 00:36:38,860
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

578
00:36:41,420 --> 00:36:41,900
ශේන් මහතා,

579
00:36:42,240 --> 00:36:42,850
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

580
00:36:43,200 --> 00:36:44,410
මම ඒක කියන්න ඕන.

581
00:36:45,660 --> 00:36:46,690
ඔබ බලවත් තරුණයෙක්.

582
00:36:47,440 --> 00:36:47,860
ඔබ වෙන්න ඇති

583
00:36:48,090 --> 00:36:48,880
අද නිවාඩුද?

584
00:36:50,900 --> 00:36:52,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම Tianwen වෙත මාරු කර ඇත.

585
00:36:52,890 --> 00:36:53,820
මම මේ සැරේ වාර්ෂික නිවාඩු ගන්නවා

586
00:36:54,060 --> 00:36:54,510
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

587
00:36:54,580 --> 00:36:55,150
ෂුවර්.

588
00:36:55,180 --> 00:36:55,910
කලකට පෙර,

589
00:36:55,930 --> 00:36:57,290
අපිත් බෙයිජිං ගියා.

590
00:36:57,820 --> 00:36:58,460
ඉඳ ගන්න.

591
00:36:58,480 --> 00:36:58,900
ඉදිරියට එන්න.

592
00:37:00,640 --> 00:37:01,130
අසුන් ගන්න.

593
00:37:06,970 --> 00:37:07,460
කැප්ටන් ලු,

594
00:37:08,660 --> 00:37:09,420
මම හිතාමතාම

595
00:37:09,540 --> 00:37:10,780
මගේ ගෝලයන් ගෙනාවා

596
00:37:10,900 --> 00:37:11,810
ඔබේ අත්දැකීම් වලින් ඉගෙන ගැනීමට

597
00:37:11,810 --> 00:37:13,100
අද.

598
00:37:15,790 --> 00:37:16,280
අපි පටන් ගනිමු.

599
00:37:20,740 --> 00:37:21,370
මෑතකදී,

600
00:37:21,620 --> 00:37:22,660
අපි පාඩම් කරමින් සිටිමු

601
00:37:23,300 --> 00:37:24,100
බෝම්බ සහ පතල්

602
00:37:24,100 --> 00:37:25,750
යුද්ධයෙන් ඉතිරි වී ඇත.

603
00:37:26,220 --> 00:37:28,340
ඔවුන් පවසන්නේ කැප්ටන් ලූ දක්ෂ බවයි

604
00:37:28,340 --> 00:37:29,430
පුපුරණ ද්‍රව්‍යවල මෙම අංගය හැසිරවීම.

605
00:37:29,660 --> 00:37:30,230
ඉතින්,

606
00:37:30,510 --> 00:37:31,740
මම විශේෂයෙන්ම මේ විශේෂඥයන් ගෙනාවා

607
00:37:31,740 --> 00:37:32,790
සහ මගේ ගෝලයන්

608
00:37:32,980 --> 00:37:34,340
ඔබේ අත්දැකීම් වලින් ඉගෙන ගැනීමට.

609
00:37:35,620 --> 00:37:36,770
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම බෝම්බවලින් සමහරක්

610
00:37:36,900 --> 00:37:37,850
මා විසින් හසුරුවන ලදී.

611
00:37:38,580 --> 00:37:39,060
ගිය අවුරුද්දේ,

612
00:37:39,470 --> 00:37:40,780
එහි වූ එකක් විය

613
00:37:40,820 --> 00:37:41,630
නැවත සකස් කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය අතරතුර හාරා ඇත

614
00:37:41,990 --> 00:37:42,740
පැරණි අසල්වැසි සඳහා.

615
00:37:42,870 --> 00:37:44,280
එම බෝම්බය මෙම මාදිලිවලට බෙහෙවින් සමාන විය.

616
00:37:44,860 --> 00:37:46,340
මම සවිස්තරාත්මක බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය වාර්තාවක් ලියා තිබෙනවා.

617
00:37:46,580 --> 00:37:47,910
මට කැප්ටන් ක්වින්ගෙන් අහන්න පුළුවන්

618
00:37:48,130 --> 00:37:49,100
කට්ටියට පස්සේ පෙන්නන්න.

619
00:37:52,050 --> 00:37:52,530
අතීතයේ,

620
00:37:52,930 --> 00:37:54,250
මගේ පැරණි කපිතාන්වරයා ද හැසිරවිය

621
00:37:54,320 --> 00:37:54,940
පුපුරණ ද්රව්ය

622
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
යුධ සමයේ සිට අත්හැර දමා ඇත.

623
00:37:56,580 --> 00:37:57,340
නමුත් මට අවශ්‍යයි

624
00:37:57,340 --> 00:37:58,310
මෙම ද්‍රව්‍ය මා විසින්ම සොයා ගන්න,

625
00:37:59,020 --> 00:38:00,060
මන්ද ඒවා සියල්ල දෘඪ පිටපත් ය.

626
00:38:00,400 --> 00:38:01,320
මට සම්පත් කාමරයට යාමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

627
00:38:02,060 --> 00:38:03,530
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,

628
00:38:03,860 --> 00:38:04,220
මම සියල්ල නිරාකරණය කරමි

629
00:38:05,130 --> 00:38:06,360
අද දහවල් වන විට

630
00:38:06,700 --> 00:38:07,620
අපි විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කිරීමට පෙර.

631
00:38:13,030 --> 00:38:13,860
මෙයින් පසු,

632
00:38:14,230 --> 00:38:15,310
ඉක්මනින් ගොනු පරිලෝකනය කර ඩිජිටල් වාර්තාවක් සුරකින්න,

633
00:38:16,070 --> 00:38:16,980
ඒ නිසා ඔවුන් සොයා ගැනීමට පහසු වනු ඇත.

634
00:38:17,080 --> 00:38:17,410
ඔව් සර්.

635
00:38:47,610 --> 00:38:48,060
ආයුබෝවන්?

636
00:38:48,810 --> 00:38:49,690
හදිසි දෙයක් ආවා.

637
00:38:50,220 --> 00:38:51,130
දිවා ආහාරය ඔබ විසින්ම විසඳා ගත යුතුය.

638
00:38:52,300 --> 00:38:52,860
ඔබට යන්න පුළුවන්

639
00:38:52,860 --> 00:38:54,200
අපි ඊයේ ගිය අවන්හල.

640
00:38:55,480 --> 00:38:55,880
හරි හරී.

641
00:38:57,340 --> 00:38:57,890
ආයුබෝවන්.

642
00:38:58,390 --> 00:38:59,030
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

643
00:39:00,100 --> 00:39:00,570
මොකක් ද වැරැද්ද?

644
00:39:02,380 --> 00:39:04,510
අද කීයටද ආයේ එන්නේ?

645
00:39:05,150 --> 00:39:06,420
අද රෑ අපි තවම මෙතන ඉන්නවද?

646
00:39:07,380 --> 00:39:08,730
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

647
00:39:09,210 --> 00:39:10,290
අපිට තව රෑ කිහිපයක් ඉන්න පුළුවන්.

648
00:39:13,000 --> 00:39:14,670
ඇයි මේ වාක්‍ය ඇහෙන්නේ...

649
00:39:17,530 --> 00:39:18,040
මම එල්ලෙනවා.

650
00:39:20,200 --> 00:39:20,710
අද රෑ හමුවෙමු.

651
00:39:29,820 --> 00:39:30,260
මොකක් ද වෙන්නේ?

652
00:39:31,940 --> 00:39:32,810
ඔහු තරමක් මෘදුයි.

653
00:39:33,660 --> 00:39:34,450
සාක්ෂි දරන්නේ ඉතා කලාතුරකිනි.

654
00:39:54,950 --> 00:39:55,680
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ,

655
00:39:56,000 --> 00:39:56,840
අපි එකට කමුද?

656
00:39:58,440 --> 00:39:58,750
හරි.

657
00:40:04,720 --> 00:40:07,400
ඔබ කැප්ටන් ලූගේ පෙම්වතියද?

658
00:40:08,140 --> 00:40:09,260
මගේ පෙම්වතා මට කිව්වා.

659
00:40:10,560 --> 00:40:10,920
ඔව්.

660
00:40:12,820 --> 00:40:13,820
ඔයා ආවේ ඔයාගේ පෙම්වතා බලන්නද?

661
00:40:14,830 --> 00:40:15,350
ඔව්.

662
00:40:15,860 --> 00:40:17,350
අපි හැමෝම හෙනෙන්.

663
00:40:17,740 --> 00:40:19,250
ඔහු මෙහි පැමිණි පසු,

664
00:40:19,910 --> 00:40:21,300
එතැන් සිට වසර තුනක් ගත වී ඇත

665
00:40:21,340 --> 00:40:22,700
ඔහු ආපසු ගෙදර ගියේය.

666
00:40:23,300 --> 00:40:24,620
මම හැම අවුරුද්දකම එයාව බලන්න එනවා.

667
00:40:25,260 --> 00:40:26,780
එයා අවුරුදු තුනක් ගෙදර ආවේ නැද්ද?

668
00:40:29,460 --> 00:40:30,110
ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

669
00:40:32,380 --> 00:40:33,590
ඔවුන්ගේ කාර්යය

670
00:40:33,690 --> 00:40:34,730
ඒවා විය යුතුය

671
00:40:34,870 --> 00:40:36,410
නොනවතින වැඩ.

672
00:40:36,740 --> 00:40:37,580
මම එය පුරුදු වී සිටිමි.

673
00:40:38,820 --> 00:40:39,990
මම ඉගෙන ගන්න කාලේ,

674
00:40:40,530 --> 00:40:41,810
අපි වෙන් වුණා.

675
00:40:42,270 --> 00:40:43,550
ඔහු ඒ වන විට ක්විනිං හි සිටියේය.

676
00:40:45,250 --> 00:40:46,250
එහෙම වෙලා ගොඩක් කල්.

677
00:40:50,170 --> 00:40:50,680
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ කාලයක්.

678
00:40:56,230 --> 00:40:56,650
මෙම...

679
00:40:57,780 --> 00:40:58,580
මෙය විය

680
00:40:58,600 --> 00:41:00,120
හාරා ඇති බෝම්බය

681
00:41:00,260 --> 00:41:01,620
ගම්වැසියන් තම නිවස නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට සූදානම් වූ විට,

682
00:41:01,640 --> 00:41:02,600
යුධ සමයේ සිට අත්හැර දමා ඇත.

683
00:41:03,330 --> 00:41:04,300
එය සෙන්ටිමීටර 40 ක් දිග විය.

684
00:41:06,900 --> 00:41:07,990
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

685
00:41:09,810 --> 00:41:10,710
මේක නම් නියමයි.

686
00:41:10,820 --> 00:41:11,420
කැප්ටන් ලු,

687
00:41:11,820 --> 00:41:13,000
මෙම ඇඳීම සමඟ,

688
00:41:13,370 --> 00:41:14,410
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.

689
00:41:17,660 --> 00:41:19,260
ඒක තමයි මේ අත් අකුරු...

690
00:41:21,920 --> 00:41:22,960
මට කියවන්න පුළුවන්

691
00:41:23,030 --> 00:41:24,110
පැරණි කපිතාන්ගේ අත් අකුරු හොඳම ය.

692
00:41:24,580 --> 00:41:25,720
මම මුලින්ම ඔබට අත්පිටපත පෙන්වන්නම්.

693
00:41:26,100 --> 00:41:26,730
පසුව රාත්රියේදී,

694
00:41:26,760 --> 00:41:28,000
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ස්කෑන් කරන්නම්

695
00:41:28,230 --> 00:41:30,070
සහ අත්පිටපත් ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදයකට සංවිධානය කරන්න.

696
00:41:30,770 --> 00:41:31,410
කැප්ටන් ලු,

697
00:41:31,610 --> 00:41:32,920
එය ඔබට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත.

698
00:41:33,210 --> 00:41:33,890
කණගාටු නොවන්න, එය මගේ යුතුකමකි.

699
00:41:34,260 --> 00:41:34,610
මෙතන.

700
00:41:34,990 --> 00:41:35,800
මේක ලියන්න.

701
00:41:36,820 --> 00:41:37,860
මේ සියල්ල

702
00:41:37,890 --> 00:41:39,490
යුද්දෙ කාලෙ දාලා ගිය බෝම්බ.

703
00:41:40,020 --> 00:41:41,370
මෙය නැපල් බෝම්බයකි.

704
00:41:42,780 --> 00:41:43,500
මෙය ගුවන් බෝම්බයකි.

705
00:41:46,520 --> 00:41:47,870
මේක කාල බෝම්බයක්.

706
00:41:48,560 --> 00:41:50,060
ඒ යුගයේ කාල බෝම්බය

707
00:41:50,100 --> 00:41:52,020
ප්‍රති-විසන්ධි වානේ පබළු සැකසුමකින් සවි කර ඇත.

708
00:41:52,320 --> 00:41:53,360
අපි මේක හොයාගත්තොත්

709
00:41:53,970 --> 00:41:54,990
සහ වයරය ඉවත් කරන්න,

710
00:41:55,370 --> 00:41:55,840
බෝම්බය

711
00:41:55,860 --> 00:41:57,000
මළ බෝම්බයක් බවට පත්වනු ඇත.

712
00:41:57,180 --> 00:41:58,220
එවිට එය තවදුරටත් භයානක නොවනු ඇත.

713
00:42:00,120 --> 00:42:01,230
ඉගෙනීමේ ආත්මය පවත්වා ගන්න.

714
00:42:01,990 --> 00:42:02,470
නියම වැඩක්.

715
00:42:04,620 --> 00:42:06,300
ඔහු මට වඩා මේ ක්ෂේත්‍රයේ පළපුරුදු කෙනෙක්.

716
00:42:06,820 --> 00:42:08,630
තව ටිකක් ඉගෙන ගන්න මේ අවස්ථාව ගන්න.

717
00:42:08,660 --> 00:42:09,220
හානියක් නැත.

718
00:42:19,300 --> 00:42:19,670
මෙහේ එන්න.

719
00:42:26,050 --> 00:42:27,860
ශීත ඍතුවේ දී ඔබේ හිසකෙස් තව ටිකක් වියළා නොගන්නේ මන්ද?